درِّسوا الدارجة على 'kilma'. واحتفظوا بما تكسبون.
'kilma' منصة لتعلّم الدارجة المغربية. يدرس المتعلمون المفردات على الهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب، ويتحدثون بها مع معلمين حقيقيين في حصص فردية، بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية أو الإيطالية. ويجري الأمران على سجل تعلّم واحد، فتبدأ كل حصة من حيث وصل المتعلم فعلًا. إتقانكم للدارجة أمر مسلَّم به؛ وما نتحقق منه هو اللغة التي ستُقدَّم بها حصصكم فعلًا.
ما تحصلون عليه
نحن فريق من المطوّرين والمصمّمين والمعلّمين، لدينا سنوات من الخبرة في بناء منصات التعلّم. تستند 'kilma' إلى نتائج أبحاث التعلّم: التذكّر قبل رؤية الإجابة، والمراجعة المتباعدة، والاتجاهان معًا، وملاحظات ذات مضمون. وعلى هذا الأساس تقوم حصصكم، ويتولى التطبيق التكرار بين حصة وأخرى.
فصل دراسي مصمَّم لدروس اللغة.
فيديو فردي، وسبورة مشتركة، ودردشة، وتعليقات على الصور. تُدار المواعيد في 'kilma' وتنعكس في تقويم Google الخاص بكم. ويشارك طلابكم دون حاجة إلى حساب Google.
سجل التعلّم، قبل أن تبدأ الحصة.
عند دخول الفصل يظهر ما درسه المتعلم، وكيف سار الواجب، وأي الكلمات كانت الأصعب خلال آخر 30 يومًا. وتُبنى الحصة على كلمات يعرفها المتعلم مسبقًا.
واجبات تُكمل الدائرة.
يُكلَّف الواجب بنقرة واحدة، ويحلّه المتعلم في التطبيق، وتظهر النتيجة في الحصة التالية. وبين الحصص يواصل المتعلم التمرّن مع أداة التدريب، فتبدأ الساعة التالية من نقطة أبعد.
محتواكم الخاص.
فئات ووسوم خاصة لطلابكم، إلى جانب المدوّنة اللغوية المشتركة. ما تُنشئونه يبقى لكم، ويظهر لكم ولهم فقط.
متعلمون يبقون.
يمكن للمتعلمين العمل مع عدة معلمين في آن واحد على سجل تعلّم واحد. ومن يواصل الدراسة بين الحصص يواصل حجزها أيضًا.
اختبار اللغة (اختياري)
يأتي الاختبار بعد الملف التعريفي، وهو اختياري. يبيّن للمتعلمين ولنا مستوى إتقانكم للغة التدريس. سُلَّم واحد لكل لغة: تختارون اللغات التي تريدون التدريس بها، ويُختبر كل منها على حدة وباللغة نفسها، من A1 إلى C1. ويمكن إضافة لغات أخرى لاحقًا.
سُلَّم وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) من خمس درجات: A1 → A2 → B1 → B2 → C1. يبدأ الجميع من A1، وتُفتح كل درجة بعد اجتياز الدرجة التي تسبقها. B1 هو المستوى الذي نبحث عنه في لغة التدريس؛ وما فوقه اختياري.
المستويان A1 وA2 للإحماء. وُضعا للتعرّف على الصيغة والميكروفون والمؤقِّت بمادة سهلة، قبل أن يُحتسب أي شيء. ومع ذلك يُقيَّمان بعناية.
كيف تسير الدرجة
- A1عدد الأسئلة الكتابية 5، ولكل سؤال 60 ثانية، ثم مهمة شفهية واحدة على الهاتف.
- A2عدد الأسئلة الكتابية 5، ولكل سؤال 60 ثانية، ثم مهمة شفهية واحدة على الهاتف.
- B2عدد الأسئلة الكتابية 12، ولكل سؤال 60 ثانية (120 ثانية إذا رافق السؤالَ نصٌّ للقراءة)، ثم مهمتان شفهيتان على الهاتف.
- C1عدد الأسئلة الكتابية 12، ولكل سؤال 60 ثانية (120 ثانية إذا رافق السؤالَ نصٌّ للقراءة)، ثم مهمتان شفهيتان على الهاتف.
يجري الجزء الكتابي على هذه الشاشة: سؤال واحد في كل شاشة، وعدّ تنازلي ظاهر، والسير دائمًا إلى الأمام. وبعد اجتيازه تعرض الشاشة رمز QR: يُفتح على الهاتف، ويُكتب في المتصفح الرقم الظاهر على الهاتف، ثم يجري الجزء الشفهي هناك. لكل مهمة 30 ثانية للتفكير، ثم يبدأ التسجيل تلقائيًا وينتهي تلقائيًا. محاولة واحدة، وتسجيل واحد.
ما تحتاجون إليه، بصراحة
هاتف بميكروفون يعمل.
يجري الجزء الشفهي على الهاتف وحده.
خمس جلسات منفصلة، موزعة على عدة أيام.
كل درجة جلسة مستقلة مدتها نحو عشرين دقيقة، الواحدة تلو الأخرى.
تُجرى تسجيلات، ويُقيَّم نصّها المكتوب.
يبقى التسجيل على خادمنا الخاص، حيث يُحوَّل إلى نص. ويُرسَل هذا النص وحده إلى Google Gemini، فيقيّم اللغة ويحدد المستوى. وقبل التسجيل الأول نطلب موافقتكم كتابيًا، ويمكن التوقف في أي وقت.
محاولة ثانية لكل درجة
بعد سبعة أيام من محاولة لم تُجتز، بأسئلة جديدة. وبعدها تُغلق الدرجة.
ما يدرّه العمل
تحتفظ 'kilma' بمبلغ ثابت قدره 3 € عن كل حصة، مبلغًا محددًا وليس نسبة مئوية. أيًّا كان سعر الحصة، فالباقي لكم، وكل زيادة في السعر تصلكم كاملة.
السعر التمهيدي فترة خاصة بكل متعلم، وليس تاريخًا في التقويم: يسري خلال أول 30 يومًا بعد حصته الأولى. وبعدها يدفع هذا المتعلم السعر العادي، ويرتفع أجركم معه. وتحتفظ الحصص المشتراة مسبقًا بالسعر الذي اشتُريت به.
Senior هي الدرجة الثالثة، وهي متاحة للجميع: تقديم 150 حصة، ومتوسط تقييم يبلغ 4,8 أو أكثر بعدد تقييمات لا يقل عن 20، ونسبة إلغاء متأخر من جانبكم لا تتجاوز 2 % في آخر 100 حصة. وبعد الحصول عليها، يُنهيها معدل الإلغاء وحده: فالتقييم لا يسحبها أبدًا. كل هذا موجود أيضًا في صفحة الأسعار؛ وما هنا هو بالضبط ما نقوله علنًا.
تكلّف محادثة التعارف التي تستغرق 25 دقيقة المتعلمَ 5 €، والمبلغ كله لكم.
ما نطلبه
- إتقان الدارجة لغةً أمًّا أو بمستوى قريب منها، وتدريسها بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الألمانية أو الإيطالية.
- إكمال الملف التعريفي للتدريس. اختبار اللغة اختياري.
- المشاركة في محادثة مباشرة معنا وتقديم حصة تجريبية.
- تحديث التقويم باستمرار، وندرة الإلغاءات.
ما يحتاجه ملفكم التعريفي
الملف التعريفي للتدريس هو الخطوة الأولى بعد تقديم الطلب، ويطلب ما يلي. الشهادات اختيارية؛ وكل ما عداها مطلوب.
الهوية.
بطاقة هوية أو جواز سفر، مع الاسم الكامل والعنوان كما سيظهران في العقد. يطّلع عليها فريقنا وحده، وتبقى خارج الملف التعريفي.
صورة للوجه.
صورة واضحة للوجه. نجهّزها للموقع، ويبقى الأصل لديكم.
بضع جمل تعريفية.
بالإنجليزية. هذا ما يقرؤه المتعلمون قبل الحجز.
اللغات التي تتحدثونها، ومستواكم فيها.
تقييمكم الذاتي لكل لغة. يُرجى اختيار «لغة أم» للغة الأم، وإضافة لغة واحدة على الأقل من هذه اللغات بمستوى B1 أو أعلى: الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو الألمانية أو الإيطالية أو الهولندية أو البرتغالية. هذا تقدير شخصي، منفصل عن الاختبار.
الشهادات، إن وُجدت.
شهادات لغة مثل Cambridge أو DELF أو DELE، ومؤهلات تدريس مثل TEFL أو CELTA. يُرجى رفعها كملفات.
مكان الإقامة وأوقات التدريس.
البلد، والمنطقة الزمنية، والساعات المتاحة للحصص.