Darija dictionary
Look up a word in English or Darija. Every entry shows Arabic script, Arabizi and the English meaning, many with audio.
Places & directions
- fin bit l-ma?فين بيت الما؟Where is the toilet?
- mdinaمدينةcity
- l-7mmamالحمّامthe hammam, bathhouse
- bghit n-mshi l-7mmam.بغيت نمشي الحمّام.I want to go to the hammam.
- brraبراoutside (outdoors / generic)
- da5lداخلinside
- utilأُوطيلhotel
- hnaهناhere
- l-7anutالحانوتstore
- tmmaتمّاthere
- 9rib (mn)قريب (من)close (to)
- z-zn9aالزنقةstreet
- b3id (mn)بعيد (من)far (from)
- j-jam3الجامعmosque
- l-frmasyanالفرمَسيانpharmacy
- sh-shari3الشارعavenue
- l-bankaالبَنكةbank
- r-risturaالريسطورةrestaurant (French loan)
- s-sbitarالسبيطارhospital
- l-busttaالبوسطةpost office
- s-sinimaالسنيماthe movie theater
- b3idبعيدfar
- 3la brraعلى برّاoutside (on the exterior / outwardly)
- d-dwarالدوارvillage
- l-3unwanالعُنوانthe address
- ladrisa / l-3unwanلَدريسة / العُنوانaddress
- fin kayn shi otil mzyan?فين كاين شي أُوطيل مزيان؟Where is a nice hotel?
- bit dyal juj d n-nas.بيت ديال جوج د الناس.A room for two people.
- dar sh-shababدار الشبابyouth center
- wilayaواليةstate
- s-sibirالسيبيرcyber café
- t-telebutikالتليبوتيكpublic phone
- Mktabaمكتبةlibrary
- risipsyunريسيپسيونthe reception desk
- n3t liya fin jat.نعّت ليّا فين جات.Give me directions to it.
- blasaبلاصةplace
- fin kayn(a) … 3afak?فين كاين(ة) … عَفاك؟Where is … please?
- wesh kayn(a) shi … 9rib(a)?واش كاين(ة) شي … قريب(ة)؟Is there a … close?
- fin kayna dar sh-shbab?فين كاينة دار الشباب؟Where is the youth center?
- fin kayn s-sbitar?فين كاين السبيطار؟Where is the hospital?
- fin kayn mktb l-fla7a?فين كاين مكتب الفلاحة؟Where is the agriculture office?
- 3afak, fin kayn mktb l-miya u l-ghaba?عَفاك، فين كاين مكتب الميا و الغابة؟Please, where is the water and forest office?
- fin kayna lartizana / s-sina3a t-t9lidiya 3afak?فين كاينة لَرتيزانا / الصناعة التقليديّة عَفاك؟Where is the handicraft center?
- 3afak, fin kayna l-busta?عَفاك، فين كاينة البوسطة؟Please, where is the post office?
- fin kayna l-banka?فين كاينة البَنكة (البنك الشعبي)؟Where is the bank?
- wesh kayn shi frmasyan hna?واش كاين شي فرمَسيان هنا؟Is there a pharmacy here?
- wesh kayn shi telebutik hna?واش كاين شي تليبوتيك هنا؟Is there a teleboutique here?
- wesh kayna l-internet hna?واش كاينة النترنيت هنا؟Is there a cyber café here?
- sh7al b3ida mn hna?شحال بعيدة من هنا؟How far is it from here?
- j-jondarmالجُندارمgendarmerie
- mt3mمطعمrestaurant (standard/formal)
- wesh kayn shi otil r5is hna?واش كاين شي أُوطيل رخيص هنا؟Is there an inexpensive hotel here?
- bit dyal frash wa7d.بيت ديال فراش واحد.A room for one person.
- ma7alمحلplace, premises
- d-drogriالدروگريhardware store
- sh-shmalالشمالleft
- l-limnليمنright
- 9ddmقدمgo forward
- l-lurاللورbackwards, back
- nishanنيشانstraight ahead
- s-sa7aالساحةsquare (public)
- lurلورback, behind (direction)
- f l-5rف اللخرat the back, at the end
- l-7umaالحومةneighborhood
- dak l-mawdi3 b3id?داك الموضع بعيد؟Is that place far?
- l-fu9الفوقupstairs, the upper part
- ghadi n-mshi l l-fu9.غادي نمشي للفوق.I'm going to go upstairs.
- t-t7tالتحتdownstairs, the bottom
- ghadi n-mshi l t-t7t.غادي نمشي للتحت.I'm going to go downstairs.
- a9rabأقربclosest, nearest
- ana kayn f ...أنا كاين ف ...I'm in …
- l-almanالألمانGermany
- urubba 9riba l Tanja.أوروبا قريبة ل طنجة.Europe is close to Tangier.
- l-knisaالكنيسةchurch
- l-m9baraالمقبرةcemetery
- t-terranالتيرانstadium
- s-sifaraالسفارةembassy
- l-baladiyaالبلديةtown hall
- sh-shamalالشمالnorth
- l-janoubالجنوبsouth
- sh-shar9الشرقeast
- f l-wustف الوسطin the middle
- ras z-zen9aراس الزنقةthe end of the street
- fin kayn s-santr?فين كاين السانتر؟Where is the city center?
- 9rib mn hna.قريب من هنا.It is near here.
- b3id mn hna.بعيد من هنا.It is far from here.
- kayn 3la l-isser.كاين على اليسر.It is on the left.
- kayn 3la l-imen.كاين على اليمن.It is on the right.
- kayn f ras z-zen9a.كاين ف راس الزنقة.It is at the end of the street.
- fin kayn a9rab kafe?فين كاين أقرب كافي؟Where is the nearest café?
- kan9elleb 3la had l-3onwan.كنقلب على هاد العنوان.I'm looking for this address.
- werrini f l-karta.وريني ف الكارطة.Show me on the map.
- 7na f l-mdina l-9dima.حنا ف المدينة القديمة.We are in the medina.
- tla9ani f l-9ahwa.تلاقاني ف القهوة.Meet me at the café.
- l-otel 7da lagar.لوطيل حدا لاكار.The hotel is next to the station.
- tmesha 5emsa d d9aye9.تمشى خمسة د الدقايق.Walk five minutes.
- shed z-zen9a t-tanya.شد الزنقة التانية.Take the second street.
- fin kayna l-mdina l-9dima?فين كاينة المدينة القديمة؟Where is the medina?
- fin kayn l-b7er?فين كاين البحر؟Where is the beach?
- kayna shi jarda 9riba hna?كاينة شي جردة قريبة هنا؟Is there a park nearby?
- 9te3 z-zen9a.قطع الزنقة.Cross the street.
- l-mat7af ma7loul.المتحف محلول.The museum is open.
- kayn mora j-jame3.كاين مورا الجامع.It is behind the mosque.
- fin kayn l-matar?فين كاين المطار؟Where is the airport?
- l-gharbالغربwest
- m9abelمقابلopposite
- jardan d l-7ayawanatجاردان د الحيواناتzoo
- l-mat7afالمتحفmuseum
- s-santrالسانطرcity center
- l-mdina l-9dimaالمدينة القديمةold town (medina)
- l-parkالباركpark
- l-kafeالكافيcafé
- l-matarالمطارairport
- l-9ntraالقنطرةbridge
- l-9ontالقنتcorner
- r-rompwanالرومبوانroundabout
- l-kruwazmaالكروازماcrossroads
- l-borjالبرجtower
- l-9srالقصرpalace
- l-9sbaالقصبةkasbah