Darija dictionary
Look up a word in English or Darija. Every entry shows Arabic script, Arabizi and the English meaning, many with audio.
Time & numbers
- 3amعامyear
- 3mrعمرage
- maganaمَگانةwatch
- w9tوقتtime
- wa7dواحدone (masc.)
- jujجوجtwo
- w7daوحدةone
- 5msaخمسةfive
- 3shraعشرةten
- rb3aربعةfour
- tlataتلاتةthree
- sttaستّةsix
- sb3aسبعةseven
- tmnyaتمنيةeight
- 3shrinعشرينtwenty
- s-sba7الصباحthe morning
- nishanنيشانexactly (o'clock)
- l-3shiyaالعشيةthe afternoon
- sh7al hadi f s-sa3a?شحال هَدي ف الساعة؟What time is it?
- 5msinخمسينfifty
- tlatinتلاتينthirty
- miyaميّةone hundred
- tnashطناشtwelve
- rb3inربعينforty
- alfألفone thousand
- l-luwlاللوّلfirst
- nsنصhalf
- s-sa3aالساعةthe hour, o'clock
- sttinستّينsixty
- 7dashحضاشeleven
- simanaسيمانةweek
- d9i9aدقيقةminute
- 5mstashخمسطاشfifteen
- t-taniالتانيsecond
- tltashتلطاشthirteen
- rb3tashربعطاشfourteen
- sttashستّاشsixteen
- sb3tashسبعطاشseventeen
- tmntashتمنطاشeighteen
- ts3tashتسعطاشnineteen
- shharشهرmonth
- sb3inسبعينseventy
- tmaninتمانينeighty
- ts3inتسعينninety
- 9lقلbefore, to
- t-taltالتالتthird
- tninالتنينMonday
- hadi l-w7da nishan.هَدي الوحدة نيشان.It is exactly one o'clock.
- hadi s-sb3a u ns.هَدي السبعة و نص.It is seven thirty.
- L5misالخميسThursday
- hadi r-rb3a u rb3.هَدي الربعة و ربع.It is a quarter past four.
- s-stta u ns d s-sba7الستّة و نص د الصباح6:30 A.M.
- l-5msa u rb3 d l-3shiyaالخمسة و ربع د العشية5:15 P.M.
- hadi j-juj u 9sm.هَدي الجوج و قصم.It is five minutes past two.
- hadi t-tlata u 9smayn.هَدي التلاتة و قصمَين.It is ten minutes past three.
- hadi l-5msa u tulut.هَدي الخمسة و تُلُت.It is twenty minutes past five.
- dabaدَباnow
- l-yumاليومtoday
- dimaديماalways
- yum / nharيوم / نهارday
- j-jm3aالجمعةFriday
- l-bar7البارحyesterday
- l-w9tالوقتthe time
- n-nharالنهارthe day
- f s-sba7ف الصباحin the morning
- f l-3shiyaف العشيةin the afternoon / evening
- l-7ddالحدّSunday
- t-tlatالتلاتTuesday
- l-arb3لربعWednesday
- s-sbtالسبتSaturday
- f l-lilف الليلat night
- sh7al d l-w9t?شحال د الوقت؟How much time?
- mrra mrraمرّة مرّةfrom time to time
- b3d l-mrratبعض المرّاتsometimes
- kul sba7كُل صباحevery morning
- s-simana lli fattالسيمانة اللي فاتّlast week
- ghalibanغالباusually
- had l-3amهَد العامthis year
- yawmiyanيَوميّاevery day
- kul jm3aكُل جمعةevery Friday
- l-3am lli fatالعام اللي فاتlast year
- sh-sh-hr lli fatالشهر اللي فاتlast month
- mrra f s-simanaمرّة ف السيمانةonce a week
- mrra f sh-hrمرّة ف الشهرonce a month
- yanayrيَنايرJanuary
- fbrayrفبرايرFebruary
- marsمارسMarch
- abrilأبريلApril
- mayمايMay
- yunyuيونيوJune
- yulyuzيوليوزJuly
- ghushtغُشتAugust
- mrra f l-3amمرّة ف العامonce a year
- shutnbirشُتنبرSeptember
- oktubrأُكتوبرOctober
- nuwanbirنُوَنبرNovember
- dujanbirدُجَنبرDecember
- had s-sba7 ndt f s-sb3a.هَد الصباح نضت ف السبعة.This morning I got up at 7:00.
- ghddaغدّاtomorrow
- ghdda f s-sba7غدّا ف الصباحtomorrow morning
- s-simana j-jaya / l-majiyaالسيمانة الجاية / الماجيةnext week
- ghdda f l-3shiyaغدّا ف العشيّةtomorrow afternoon / evening
- b3d ghddaبعد غدّاday after tomorrow
- sh-sh-hr j-jay / l-majiالشهر الجاي / الماجيnext month
- wa7d nhar / shi nharواحد نهار / شي نهارone day, some day
- mn b3d l-ghda / l-3shaمن بعد الغدا / العشاafter lunch / dinner
- s-sbt j-jay / l-majiالسبت الجاي / الماجيnext Saturday
- l-3am j-jay / l-majiالعام الجاي / الماجيnext year
- muddaمُدةa while, a long time
- miyataynميَّتَينtwo hundred
- rubu3 / rb3رُبُع / ربعfourth, quarter
- alfaynألفَينtwo thousand
- yumaynيومَينtwo days
- 5ms miyaخمس ميّةfive hundred
- tlt miyaتلت ميّةthree hundred
- rb3 miyaربع ميّةfour hundred
- stt miyaستّ ميّةsix hundred
- sb3 miyaسبع ميّةseven hundred
- tmn miyaتمن ميّةeight hundred
- ts3 miyaتسع ميّةnine hundred
- tlt alafتلت ألافthree thousand
- 3shr alafعشر ألافten thousand
- mlyunمليونmillion
- lla rubلّا رُبquarter to
- 3amaynعامَينtwo years
- d9ay9دقايقminutes
- 9smقصمfive minutes
- 9smaynقصمَينten minutes
- sh-hraynشهرَينtwo months
- r-rab3الرابعfourth
- tulutتُلُتthird; twenty minutes
- s-simanatالسيماناتthe weeks
- l-5amsالخامسfifth
- mlaynملاينmillions
- hadi l-3shra lla rob.هَدي العشرة لّا رُب.It is a quarter to ten.
- hadi t-ts3ud 9l tulut.هَدي التسعود قل تُلُت.It is twenty minutes to nine.
- hadi l-7dash 9l 9smayn.هَدي الحضاش قل قصمَين.It is ten minutes to eleven.
- hadi t-tnash 9l 9sm.هَدي الطناش قل قصم.It is five minutes to twelve.
- mlyarمليارbillion
- s-sat / s-sadsالسات / السادسsixth
- s-sab3السابعseventh
- t-tamnالتامنeighth
- t-tas3التاسعninth
- l-3ashrالعاشرtenth
- mlayrملايرbillions
- l-7adshالحاضشeleventh
- t-tanshالطانشtwelfth
- 3mmrعمّرever
- m3ttlمعطّلlate
- f ns l-lilف نص الليلat midnight
- f l-fjrف الفجرat dawn
- s-sif j-jay / l-majiالصيف الجاي / الماجيnext summer
- ts3udتسعودnine
- tnaynتنَينtwo (in compound numbers, e.g. 32, 42)
- f l-weekendف الويكاندon the weekend
- r-ra9mالرقمthe number
- r9mرقمnumber
- mn hna simana / sh-hr / 3amمن هنا سيمانة / شهر / عامin a week / month / year
- l-lilaالليلةthe night
- f had s-sa3aف هَد الساعةright now, at the moment
- f t-taliف التاليin the end, finally
- sifrصفرzero
- wa7d u 3shrinواحد و عشرينtwenty-one
- tnayn u 3shrinتنين و عشرينtwenty-two
- tlata u 3shrinتلاتة و عشرينtwenty-three
- miyatayn u 5msinمياتين و خمسينtwo hundred and fifty
- alfayn u 5ms miyaالفين و خمس ميةtwo thousand five hundred
- wwl l-bar7اول البارحthe day before yesterday
- mn b3dمن بعدlater, afterwards
- shi mrratشي مراتsometimes
- daymanدايماalways
- abadan / 3mmrinever
- rb3a u 3shrinربعة وعشرينtwenty-four
- tnayn u tlatinتنين وتلاتينthirty-two
- mrra 5raمرة خرىanother time
- sh7al f s-sa3a daba?شحال ف الساعة دابا؟What time is it now?
- mn 9blمن قبلbefore, earlier
- ktab wa7dكتاب واحدone (single) book
- wr9a wa7daورقة وحدةone sheet of paper
- kan-fi9 m3a s-sb3a.كنفيق مع السبعة.I wake up at seven.