Darija dictionary
Look up a word in English or Darija. Every entry shows Arabic script, Arabizi and the English meaning, many with audio.
Pronouns
- anaأناI
- ntaانتyou (masc. singular)
- ntiانتيyou (fem. singular)
- hadهَدthis/these
- hiyaهيshe
- 7naحناwe
- hadaهَداthis (masc.)
- hadiهَديthis (fem.)
- haduهَدوthese
- hadakهَداكthat (masc., standalone pronoun)
- hadikهَديكthat (fem., standalone pronoun)
- dakداكthat (masc., determiner before noun)
- dikديكthat (fem., determiner before noun)
- hadukهَدوكthose (standalone pronoun)
- huwaهوhe
- dukدوكthose (before a noun)
- -i-يmy
- -k-كyour (singular)
- -u/o-وhis
- -ha-هاher
- -na-ناour
- -kum-كمyour (plural)
- -hum-همtheir
- ntumaنتوماyou (plural)
- Houmaهماthey
- had shiهَد الشيthis (general situation)
- dak shiداك الشيthat (general situation)
- ntinaنتيناyou (singular, northern)
- kulshiكلشيeverything, all
- shi 7ajaشي حاجةsomething
- dyalk / dyalkumyour (sing. / pl.)
- 7etta wa7edحتى واحدnobody
- shi wa7edشي واحدsomeone
- walouوالوnothing
- ga3 nasكاع الناسeveryone
- koll wa7edكل واحدeach one
- dyaliدياليmine
- had ssak dyali.هاد الصاك دياليThis bag is mine.
- wash hada dyalek?واش هادا ديالك؟Is this yours?
- ga3 nas hna.كاع الناس هناEveryone is here.
- dartha b rasi.درتها براسيI did it myself.
- 3tih lia.عطيه لياGive it to me.
- 3eyyet lih.عيط ليهCall him.
- rasiراسيmyself
- dyalekديالكyours
- dyalnaديالناours
- goul lihom.قول ليهمTell them.
- 7etta wa7ed ma ja.حتى واحد ما جاNobody came.
- dyalhomديالهمtheirs
- rasekراسكyourself
- kaybghini.كيبغيني.He loves me.
- tsennana.تسنانة.Wait for us.
- 3eyyet lihom.عيطت ليهم.I called them.