Darija dictionary
Look up a word in English or Darija. Every entry shows Arabic script, Arabizi and the English meaning, many with audio.
Religion & culture
- sllaصلّىto pray
- rmdanرمضانRamadan
- samصامto fast
- l-mslminالمسلمينthe Muslims
- l-7ajالحاجthe Hajj
- 7ramحرامforbidden (religiously), haram
- l-7ijabالحجابhijab (headscarf)
- mu7sininمحسنينthose who do good to others
- tawwabinتوابينthose who repent and turn to God
- mutatahhirinمتطهرينthose who keep themselves pure
- mutta9inمتقينthe God-fearing (who guard against evil)
- sabirinصابرينthe patient (who endure hardship)
- mutawakkilinمتوكلينthose who put their trust in God
- mu9sitinمقسطينthose who act justly
- l-fjrلفجرFajr (dawn prayer)
- d-dhrالظهرDhuhr (midday prayer)
- l-3srلعصرAsr (afternoon prayer)
- l-mghribلمغربMaghrib (sunset prayer)
- l-3shaلعشاIsha (night prayer)
- s-slaالصلاprayer
- l-9iblaلقبلةqibla (direction of Mecca)
- 7asanatحسناتgood deeds
- s-sada9aالصدقةcharity (alms)
- r-ra7maالرحمةmercy
- l-barakaالبركةblessing (baraka)
- l-3ersالعرسwedding
- l-3rousaالعروسةbride
- l-3risالعريسgroom
- l-7ennaالحنةhenna
- s-sbou3السبوعnaming celebration (seventh day after a birth)
- j-jnazaالجنازةfuneral
- l-3zaالعزاcondolences
- l-7emmamالحمامhammam (public bath)
- atay b n-ne3na3أتاي بالنعناعMoroccan mint tea
- ta9alidتقاليدtradition
- ta9afaثقافةculture
- 3otlaعطلةholiday
- ras l-3amراس العامNew Year
- ras l-3am l-amazighiراس العام الأمازيغيAmazigh New Year
- l-mousi9aالموسيقىmusic
- mousi9a d gnawaموسيقى د كناوةGnawa music
- l-mahrajanالمهرجانfestival
- d-dyafaالضيافةhospitality
- s-sejjadaالسجادةprayer rug
- l-wodouالوضوablution
- kanmshi l l-jame3.كنمشي للجامع.I go to the mosque.
- lyoum l-jem3a, kanaklo seksou.اليوم الجمعة، كناكلو سكسو.Today is Friday, we eat couscous.
- l-3ers nhar s-sebt.العرس نهار السبت.The wedding is on Saturday.
- l-7amdollahالحمد للهThank God
- llah yr7mo.الله يرحمو.May God have mercy on him.
- kandowzo l-3id m3a l-3ayla.كندوزو العيد مع العايلة.We celebrate Eid with the family.
- ramdan mebrouk!رمضان مبروك!Blessed Ramadan!
- amazighiأمازيغيAmazigh (Berber)
- l-5otbaالخطبةengagement
- 7awli d l-3idحولي د العيدthe Eid sheep (sacrifice)
- 3id mebrouk!عيد مبروك!Happy Eid!
- slat l-jem3aصلاة الجمعةFriday prayer
- lilt l-7ennaليلة الحنةhenna party
- l-3idالعيدEid
- difضيفguest
- jame3جامعmosque
- l-imamالإمامimam
- l-9or-anالقرآنthe Quran
- l-3id l-kbirالعيد الكبيرEid al-Adha (the big Eid)
- l-3id s-sghirالعيد الصغيرEid al-Fitr (the small Eid)
- l-ftourالفطورbreaking the fast (ftour)
- s-s7ourالسحورthe pre-dawn meal (shour)
- ana sayem.أنا صايم.I am fasting.
- wash sayem?واش صايم؟Are you fasting?
- l-adanالآذانcall to prayer
- l-jem3aالجمعةFriday
- n-nbiالنبيthe Prophet
- malakملاكangel
- l-jennaالجنةparadise