Darija dictionary
Look up a word in English or Darija. Every entry shows Arabic script, Arabizi and the English meaning, many with audio.
Prepositions
- uوand
- 9damقدامin front of
- moraموراbehind
- t7tتحتunder
- lلto, for
- m3aمعwith
- bبwith, by
- 3laعلىon, about
- fفin, at
- mnمنfrom
- d / dyalد / ديالof, belonging to
- blaبلاwithout
- fu9فوقabove, on
- t7tتحتbelow, under
- 7daحداnext to
- binبينbetween
- 9belقبلbefore
- b3dبعدafter
- 7tta lحتّى لuntil
- m9abl m3aمَقابل معfacing
- deddضدّagainst
- 3likعليكon you, to you
- l-ktab fu9 t-tbla.الكتاب فوق الطبلة.The book is on the table.
- 9bl maقبل ماbefore (+ verb)
- b3d maبعد ماafter (+ verb)
- m3ahumمعاهمwith them
- 3ndعندat (someone's place)
- 3eyyet lia 9bel ma tji.عيط ليا قبل ما تجي.Call me before you come.
- l-farmasyan m9abla m3a j-jame3.الفرماسيان مقابلة مع الجامع.The pharmacy is opposite the mosque.
- men hna l lagar.من هنا للاكار.From here to the station.
- kanaklu mor s-sla.كناكلو مور الصلا.We eat after the prayer.
- sakna 9rib l-b7er.ساكنة قريب للبحر.She lives near the sea.
- 9ribقريبnear
- lda5elلداخلinside
- berraبراoutside
- dayr bداير بaround
- menمنsince
- ana f d-dar.انا ف الدار.I am at home.
- t-tomobil 9ddam d-dar.الطوموبيل قدام الدار.The car is in front of the house.
- l-mosh te7t n-namousiya.المش تحت الناموسية.The cat is under the bed.
- kanmshi m3a sa7bi.كنمشي مع صاحبي.I go with my friend.
- 9ahwa bla sokkar, 3afak.قهوة بلا سكر، عافاك.Coffee without sugar, please.
- t-taksi mora t-tobis.الطاكسي مورا الطوبيس.The taxi is behind the bus.
- kantsenna 7tta l-5emsa.كنتسنى حتى للخمسة.I wait until five o'clock.
- l-7anout bin l-banka w l-farmasyan.الحانوت بين البانكة و الفرماسيان.The shop is between the bank and the pharmacy.
- ghadi l s-sou9.غادي للسوق.I'm going to the market.
- ana 3nd sa7bi.أنا عند صاحبي.I'm at my friend's place.
- 7etto fo9 t-tebla.حطو فوق الطبلة.Put it on the table.
- kanhder 3la l-3ayla dyali.كنهضر على العايلة ديالي.I'm talking about my family.
- kanshreb atay b n-ne3na3.كنشرب أتاي بالنعناع.I drink tea with mint.
- 5rej bla tilifun dyalu.خرج بلا تيليفون ديالو.He went out without his phone.
- t-tswira fo9 n-namousiya.التصويرة فوق الناموسية.The picture is above the bed.
- saken b3id 3la s-santr.ساكن بعيد على السانتر.I live far from the center.
- s-swart f s-sak.السوارت ف الصاك.The keys are in the bag.
- jihatجهتtoward
- l-banka 7da l-9ahwa.البانكة حدا القهوة.The bank is next to the café.
- had l-kado lik.هاد الكادو ليك.This gift is for you.