Diccionario darija
Busca una palabra en español o en darija. Cada entrada muestra la escritura árabe, el arabizi y la traducción, muchas con audio.
Cuerpo y salud
- ana 3iyan.أنا عيّان.Estoy cansado. (hablante masculino)
- ana 3iyana.أنا عيّانة.Estoy cansada. (hablante femenina)
- 3iyan / 3iyanaعيّان / عيّانةcansado
- mrid / mridaمريض / مريضةenfermo, enferma
- yddيدmano
- rjlرجلpie (pierna/pie completo)
- 3inعينojo
- ana mrid.أنا مريض.Estoy enfermo.
- ana mrida.أنا مريضة.Estoy enferma.
- bghit n-rta7 shwiya.بغيت نرتاح شويّة.Quiero descansar un poco.
- wdnودنoído
- bghit n-duwsh.بغيت ندوّش.Quiero darme una ducha.
- bghit n-ghsl snani.بغيت نغسل سناني.Quiero lavarme los dientes.
- Razراسcabeza
- Mriidمريضenfermo
- d-dwaالدوىel medicamento
- kay-drni rasi.كَيضرني راسي.Me duele la cabeza.
- shnu kay-drk?شنو كَيضرك؟¿Qué te duele?
- t-tbibالطبيبdoctor
- drrضرّdoler, dar dolor
- fiya s-s5ana.فيَّ السخانة.Tengo fiebre.
- fiya l-7la9m.فيَّ الحلاقم.Me duele la garganta.
- kat-drni wa7d d-drsa.كَتضرني واحد الضرسة.Me duele una muela.
- kan-7ss b d-du5a.كَنحس ب الدوخة.Me siento mareado.
- kat-drni wdni.كَتضرني ودني.Me duele el oído.
- 5ssni n-shuf t-tbib.خصّني نشوف الطبيب.Necesito ir al médico.
- d-drsaالضرسةmolar, diente
- l-luj3اللوجعdolor (calambres / cólico / parto)
- (wesh) briti shwiya?واش بريتي شويّة؟¿Te sientes mejor?
- 3yaعياsentirse cansado
- 3eyninالعينينojos
- snanسنانdientes
- wejhالوجهcara
- kat-ban b7al ila mrid.كَتبان بحال إلا مريض.Parece que estás enfermo.
- Lyddinاليدينmanos
- rejlinرجلينpies
- sh3arشعرpelo
- kat-a5ud d-dwa 9bl ma t-n3s.كَتاخُد الدوى قبل ما تنعس.Se toma la medicina antes de acostarse.
- Fomفمboca
- udninودنينorejas
- 7ri9حريقdolor
- rwa7رواحresfriado
- dharظهرespalda
- 9lbقلبcorazón
- Kinaكينةpastilla
- s5anaسخانةfiebre
- ketfinكتفينhombros
- dr3inذراعينbrazos
- Lisanلسانlengua
- sderصدرpecho
- rokbaركبةrodilla
- dra3دراعbrazo
- sba3inصبوعةdedos
- 3on9عنقcuello
- 7asasiyaحساسيةalergia
- krshكرشbarriga
- nifنيفnariz
- mo5مخcerebro
- bash mrid?باش مريض؟¿Qué te pasa?
- l7yaلحيةbarba
- shlaghemشلاغمbigote
- tjr7t.تجرحت.Estoy lesionado.
- t7r9t.تحرقت.Me quemé.
- l-7la9mالحلاقمdolor de garganta
- F5adفخاذmuslo
- shfayefشفايفlabios
- d-du5aالدوخةmareo
- kan-t9iya.كَنتقيّا.Vomito, devuelvo.
- t9re3aتقريعةcabeza calva
- bghit n-ghsl yddiya b sabun.بغيت نغسل يدّي ب الصابون.Quiero lavarme las manos con jabón.
- ktfكتفhombro
- mrf9مرفقcodo
- sb3صبعdedo de la mano, dedo del pie
- dfrضفرuña
- gdmگدمpie (talón/planta)
- jbhaجبهةfrente
- 7nkحنكmentón, mandíbula
- 7jbanحجبانcejas
- mustashموسطاشbigote
- bzzulaبزّولةpecho
- fiya rwa7 / drbni l-brd.فيَّ رواح / ضربني البرد.Estoy resfriado.
- 3ndi l-9bt / krshi 9as7a.عندي القبط / كرشي قاسحة.Estoy estreñido.
- 3ndi l-7asasiya d …عندي الحَساسيّة د …Soy alérgico a…
- kay-drni …كَيضرني …Me duele el…
- l-3shubالعشوبhierbas, remedios a base de hierbas
- shnu smit l-midsan shef?شنو سمية الميدسان شيف؟¿Cómo se llama el médico jefe?
- kont 3iyan.كنت عيان.Estaba cansado.
- ma-kan-7ss-sh b rasi mzyan.ماكنحسش براسي مزيان.No me siento bien.
- kan-ghsl yddiya 9bl l-makla.كانغسل يديا قبل الماكلة.Me lavo las manos antes de la comida.
- kan-ghsl yddiya 9bl ma n-akul.كانغسل يديا قبل ما ناكل.Me lavo las manos antes de comer.
- rjelرجلpierna
- fin kayna l-farmasyan?فين كاينة الفرماسيان؟¿Dónde está la farmacia?
- k7ebكحبtoser
- jer7aجرحةherida
- wje3 r-rasوجع الراسdolor de cabeza
- ko7baكحبةtos
- jeldجلدpiel
- demدمsangre
- frmliفرمليenfermero
- 3demعضمhueso
- farmasyanفرماسيانfarmacia
- 7nekحنكmejilla
- lambilansلامبيلانسambulancia