Diccionario darija
Busca una palabra en español o en darija. Cada entrada muestra la escritura árabe, el arabizi y la traducción, muchas con audio.
Preposiciones
- uوy
- 9damقدامdelante de
- moraموراdetrás
- t7tتحتbajo
- lلa
- m3aمعcon
- bبpor medio de, con
- 3laعلىen
- fفen
- mnمنde
- d / dyalد / ديالde, perteneciente a
- blaبلاsin
- fu9فوقencima de, en
- t7tتحتdebajo de, bajo
- 7daحداjunto a
- binبينentre
- 9belقبلantes
- b3dبعدdespués de
- 7tta lحتّى لhasta
- m9abl m3aمَقابل معfrente a
- deddضدّcontra
- 3likعليكsobre ti, a ti
- l-ktab fu9 t-tbla.الكتاب فوق الطبلة.El libro está sobre la mesa.
- 9bl maقبل ماantes de (+ verbo)
- b3d maبعد ماdespués de (+ verbo)
- m3ahumمعاهمcon ellos
- 3ndعندen casa de, donde
- 3eyyet lia 9bel ma tji.عيط ليا قبل ما تجي.Llámame antes de venir.
- l-farmasyan m9abla m3a j-jame3.الفرماسيان مقابلة مع الجامع.La farmacia está enfrente de la mezquita.
- men hna l lagar.من هنا للاكار.De aquí a la estación.
- kanaklu mor s-sla.كناكلو مور الصلا.Comemos después de la oración.
- sakna 9rib l-b7er.ساكنة قريب للبحر.Vive cerca del mar.
- 9ribقريبcerca
- lda5elلداخلdentro
- berraبراfuera
- dayr bداير بalrededor de
- menمنdesde
- ana f d-dar.انا ف الدار.Estoy en casa.
- t-tomobil 9ddam d-dar.الطوموبيل قدام الدار.El coche está delante de la casa.
- l-mosh te7t n-namousiya.المش تحت الناموسية.El gato está debajo de la cama.
- kanmshi m3a sa7bi.كنمشي مع صاحبي.Voy con mi amigo.
- 9ahwa bla sokkar, 3afak.قهوة بلا سكر، عافاك.Café sin azúcar, por favor.
- t-taksi mora t-tobis.الطاكسي مورا الطوبيس.El taxi está detrás del autobús.
- kantsenna 7tta l-5emsa.كنتسنى حتى للخمسة.Espero hasta las cinco.
- l-7anout bin l-banka w l-farmasyan.الحانوت بين البانكة و الفرماسيان.La tienda está entre el banco y la farmacia.
- ghadi l s-sou9.غادي للسوق.Voy al mercado.
- ana 3nd sa7bi.أنا عند صاحبي.Estoy en casa de mi amigo.
- 7etto fo9 t-tebla.حطو فوق الطبلة.Ponlo en la mesa.
- kanhder 3la l-3ayla dyali.كنهضر على العايلة ديالي.Estoy hablando de mi familia.
- kanshreb atay b n-ne3na3.كنشرب أتاي بالنعناع.Bebo té con menta.
- 5rej bla tilifun dyalu.خرج بلا تيليفون ديالو.Salió sin su teléfono.
- t-tswira fo9 n-namousiya.التصويرة فوق الناموسية.El cuadro está encima de la cama.
- saken b3id 3la s-santr.ساكن بعيد على السانتر.Vivo lejos del centro.
- s-swart f s-sak.السوارت ف الصاك.Las llaves están en el bolso.
- jihatجهتhacia
- l-banka 7da l-9ahwa.البانكة حدا القهوة.El banco está al lado del café.
- had l-kado lik.هاد الكادو ليك.Este regalo es para ti.