Diccionario darija
Busca una palabra en español o en darija. Cada entrada muestra la escritura árabe, el arabizi y la traducción, muchas con audio.
Trabajo y estudios
- ktabكتابlibro
- ustadأُستادprofesor
- ustadaأُستادةprofesora
- stiloالستيلوel bolígrafo
- ana ustad.أنا أُستاد.Soy profesor.
- l-ktubالكتوبlos libros
- 3ndna ustad mzyan.عندنا أُستاد مزيان.Tenemos un buen profesor.
- 5dmخدمtrabajar
- 9raقرىleer, estudiar
- d-darijaالدارجةDarija
- l-3rbiyaالعربيةárabe
- l-mdrasaالمدرَسةescuela
- 9rraقرّىenseñar
- l-5dmaالخدمةtrabajo
- t3llmتعلمaprender
- l-garsunالگارسونel camarero
- dftarدفتَرcuaderno
- 5ss-ha dftar.خصّها دفتَر.Necesita un cuaderno.
- bra / briyaبرا / بريةcarta
- kulyaكوليةpaquete
- tanbrتَنبرsello postal
- jwaجواsobre
- tnabrتنابرsellos
- kart postalكارط پّوسطالpostal
- 5ddamخدامtrabajador
- 5ddamaخدّامةtrabajadora
- ana 5ddam(a) m3a hayAat s-salam.أنا خدّام(ة) معَ هَيئَة السلام.Trabajo con el Cuerpo de Paz.
- m3llmمعلمjefe
- mutatawwi3مُتَطَوِّعvoluntario
- tamazightتامازيغتTamazight
- kan 5ssni n-9ra l-bar7.كان خصّني نقرى البارح.Ayer tuve que estudiar.
- l-fakturالفاكتورcartero
- bwat postalبواط پّوسطالbuzón
- bra rikomandiبرا ريكومانديcarta certificada
- s-smsarالسمصارagente inmobiliario
- mawdu3موضوعtema, asunto
- mu7amiمُحاميabogado
- stiluستيلوbolígrafo
- wr9aورقةhoja de papel, billete
- l-jaridaالجريدةel periódico
- ghadi n-5dm hna 3amayn f …غادي نخدم هنا عامَين ف …Voy a trabajar aquí durante dos años en…
- bghit n-sawb la-kart d sijur.بغيت نصاوب لَكارط د سيجور.Quiero obtener una «carte de séjour».
- mktbمكتبoficina
- l-fla7aالفلاحةagricultura
- s-sina3a t-t9lidiyaالصناعة التقليديّةartesanía
- r-rizoالريزوred, recepción
- jm3iyaجمعيّةasociación
- l-internetالنترنيتInternet
- t-telefunالتليفونteléfono
- l-wra9الوراقlos documentos, los formularios
- bghit wa7d t-tanbr dyal mirikan / l-mghrib 3afak.بغيت واحد التَنبر ديال مريكان / المغرب عَفاك.Quiero un sello para EE. UU. / Marruecos, por favor.
- bghit n-sift had l-bra / had l-kulya.بغيت نصيفط هَد البرا / هَد الكولية.Quiero enviar esta carta / este paquete.
- l-muwddafالمُوَظّفel empleado, el funcionario
- l-mtbu3المطبوعel formulario
- munddamaمُنضَّمةorganización
- d-duwal n-namiyaالدوَّل الناميّةpaíses en desarrollo
- ahdafأهدافobjetivos
- t-ta3awun t-ti9niالتعاون التِقنيayuda técnica
- sh-shu3ubالشُعوبpueblos
- 7ddadحدّادsoldador
- l-biruالبيروla oficina
- mutarjimمترجمtraductor
- r-riyadaالرياضةdeporte
- kan-9ad tamarini.كنقاد تماريني.Hago mis deberes.
- sbburaسبورةpizarra
- ktabaكتابةescritura
- mudirمديرjefe, director
- ana kan-9ra ktub.أنا كنقرا كتوب.Leo libros.
- ana ghadi l l-5dma.أنا غادي للخدمة.Voy al trabajo.
- kan-5dmكنخدمyo trabajo
- kat-5dmكتخدمtú trabajas / ella trabaja
- kay-5dmكيخدمél trabaja
- kan-5dmuكنخدموnosotros trabajamos
- kat-5dmuكتخدموvosotros trabajáis
- kay-5dmuكيخدموellos trabajan
- n-5dmنخدمyo trabajo
- t-5dmتخدمtú trabajas (m.) / ella trabaja
- y-5dmيخدمél trabaja / eso trabaja
- n-5dmuنخدموnosotros trabajamos
- t-5dmuتخدموvosotros trabajáis
- y-5dmuيخدموellos trabajan
- 5dmtخدمتyo trabajé
- 5dmtiخدمتيtú trabajaste
- 5dmatخدماتella trabajó
- 5dmnaخدمناnosotros trabajamos
- 5dmtuخدمتوvosotros trabajasteis
- 5dmuخدموellos trabajaron
- ghadi n-5dmغادي نخدمyo trabajaré
- ghadi t-5dmغادي تخدمtú trabajarás (m.) / ella trabajará
- ghadi y-5dmغادي يخدمél trabajará / eso trabajará
- ghadi n-5dmuغادي نخدموnosotros trabajaremos
- ghadi t-5dmuغادي تخدموvosotros trabajaréis
- ghadi y-5dmuغادي يخدموellos trabajarán
- t3llmtiتعلمتيtú has aprendido
- t3llmatتعلماتella ha aprendido
- t3llmnaتعلمناnosotros hemos aprendido
- t3llmtuتعلمتوvosotros habéis aprendido
- t3llmuتعلموellos han aprendido
- d-dars kaybda m3a tmenya.الدرس كيبدا مع التمنية.La clase empieza a las ocho.
- kansali l-5dma m3a l-5emsa.كنسالي الخدمة مع الخمسة.Salgo del trabajo a las cinco.
- kan9elleb 3la 5dma.كنقلب على خدمة.Busco trabajo.
- sahbi f l-5dma driyyef.صاحبي ف الخدمة دريف.Mi compañero de trabajo es amable.
- 3ndi ijtima3.عندي اجتماع.Tengo una reunión.
- 7ell ktabek.حل كتابك.Abre tu libro.
- kan5dem mn d-dar.كنخدم من الدار.Trabajo desde casa.
- mafhemtsh d-dars.مافهمتش الدرس.No entiendo la lección.
- congeكونجيvacaciones
- kan5dem f bureau.كنخدم ف بيرو.Trabajo en una oficina.
- kanet3llem d-darija.كنتعلم الدارجة.Estoy aprendiendo darija.
- kteb smitk hna.كتب سميتك هنا.Escribe tu nombre aquí.
- nhar d ra7aنهار د الراحةdía libre
- fella7فلاحagricultor
- 3awed 3afak.عاود عافاك.Repite, por favor.
- tebba5طباخcocinero
- mohandisمهندسingeniero
- sharikaشركةempresa
- 5dmaخدمةtrabajo
- ijtima3اجتماعreunión
- s-salirالصاليرsalario
- 9ismقسمaula
- ktebكتبescribir
- pcبيسيordenador
- talibطالبestudiante
- jami3aجامعةuniversidad
- darsدرسlección, clase
- mti7anامتحانexamen
- 9lam rrasasقلم الرصاصlápiz
- gommaكوماgoma de borrar
- t-tamarinالتمارينdeberes
- pause d l-ghdaبوز د الغداpausa para comer
- ana talib.أنا طالب.Soy estudiante.
- kan9ra f l-jami3a.كنقرا ف الجامعة.Estudio en la universidad.
- sheno 5dmtk?شنو خدمتك؟¿A qué te dedicas?
- 3ndi mti7an ghedda.عندي امتحان غدا.Tengo un examen mañana.