Diccionario darija
Busca una palabra en español o en darija. Cada entrada muestra la escritura árabe, el arabizi y la traducción, muchas con audio.
Religion & culture
- sllaصلّىrezar
- rmdanرمضانRamadán
- samصامayunar
- l-mslminالمسلمينlos musulmanes
- l-7ajالحاجel Hayy
- 7ramحرامprohibido (religiosamente), haram
- l-7ijabالحجابhiyab, pañuelo
- mu7sininمحسنينlos que hacen el bien
- tawwabinتوابينlos que se arrepienten y vuelven a Dios
- mutatahhirinمتطهرينlos que se purifican
- mutta9inمتقينlos temerosos de Dios
- sabirinصابرينlos pacientes
- mutawakkilinمتوكلينlos que confían en Dios
- mu9sitinمقسطينlos justos
- l-fjrلفجرFajr (oración del alba)
- d-dhrالظهرDhuhr (oración del mediodía)
- l-3srلعصرAsr (oración de la tarde)
- l-mghribلمغربMagrib (oración del ocaso)
- l-3shaلعشاIsha (oración de la noche)
- s-slaالصلاoración
- l-9iblaلقبلةQibla (dirección de La Meca)
- 7asanatحسناتbuenas obras
- s-sada9aالصدقةcaridad (limosna)
- r-ra7maالرحمةmisericordia
- l-barakaالبركةbendición (baraka)
- l-3ersالعرسboda
- l-3rousaالعروسةnovia
- l-3risالعريسnovio
- l-7ennaالحنةhenna
- s-sbou3السبوعfiesta del nombre (séptimo día tras el nacimiento)
- j-jnazaالجنازةfuneral
- l-3zaالعزاcondolencias
- l-7emmamالحمامhammam (baño público)
- atay b n-ne3na3أتاي بالنعناعté de menta marroquí
- ta9alidتقاليدtradición
- ta9afaثقافةcultura
- 3otlaعطلةdía festivo
- ras l-3amراس العامAño Nuevo
- ras l-3am l-amazighiراس العام الأمازيغيAño Nuevo amazigh
- l-mousi9aالموسيقىmúsica
- mousi9a d gnawaموسيقى د كناوةmúsica gnawa
- l-mahrajanالمهرجانfestival
- d-dyafaالضيافةhospitalidad
- s-sejjadaالسجادةalfombra de oración
- l-wodouالوضوablución
- kanmshi l l-jame3.كنمشي للجامع.Voy a la mezquita.
- lyoum l-jem3a, kanaklo seksou.اليوم الجمعة، كناكلو سكسو.Hoy es viernes, comemos cuscús.
- l-3ers nhar s-sebt.العرس نهار السبت.La boda es el sábado.
- l-7amdollahالحمد للهgracias a Dios
- llah yr7mo.الله يرحمو.Que Dios tenga misericordia de él.
- kandowzo l-3id m3a l-3ayla.كندوزو العيد مع العايلة.Celebramos el Eid con la familia.
- ramdan mebrouk!رمضان مبروك!¡Ramadán bendito!
- amazighiأمازيغيamazig (bereber)
- l-5otbaالخطبةcompromiso
- 7awli d l-3idحولي د العيدel cordero del Eid (sacrificio)
- 3id mebrouk!عيد مبروك!¡Feliz Eid!
- slat l-jem3aصلاة الجمعةoración del viernes
- lilt l-7ennaليلة الحنةnoche de la henna
- l-3idالعيدEid
- difضيفinvitado
- jame3جامعmezquita
- l-imamالإمامimán
- l-9or-anالقرآنel Corán
- l-3id l-kbirالعيد الكبيرEid al-Adha (el Eid grande)
- l-3id s-sghirالعيد الصغيرEid al-Fitr (el Eid pequeño)
- l-ftourالفطورruptura del ayuno (ftour)
- s-s7ourالسحورla comida antes del amanecer (shour)
- ana sayem.أنا صايم.Estoy ayunando.
- wash sayem?واش صايم؟¿Estás ayunando?
- l-adanالآذانllamada a la oración
- l-jem3aالجمعةviernes
- n-nbiالنبيel Profeta
- malakملاكángel
- l-jennaالجنةparaíso