Darija-Wörterbuch
Schlag ein Wort auf Deutsch oder Darija nach. Jeder Eintrag zeigt arabische Schrift, Arabizi und die Übersetzung, viele mit Audio.
Körper & Gesundheit
- ana 3iyan.أنا عيّان.Ich bin müde. (männlicher Sprecher)
- ana 3iyana.أنا عيّانة.Ich bin müde. (Sprecherin)
- 3iyan / 3iyanaعيّان / عيّانةmüde
- mrid / mridaمريض / مريضةkrank
- yddيدHand
- rjlرجلFuß (Bein/ganzer Fuß)
- 3inعينAuge
- ana mrid.أنا مريض.Ich bin krank.
- ana mrida.أنا مريضة.Ich bin krank.
- bghit n-rta7 shwiya.بغيت نرتاح شويّة.Ich möchte mich ein bisschen ausruhen.
- wdnودنOhr
- bghit n-duwsh.بغيت ندوّش.Ich möchte duschen.
- bghit n-ghsl snani.بغيت نغسل سناني.Ich möchte mir die Zähne putzen.
- RazراسKopf
- Mriidمريضkrank
- d-dwaالدوىdas Medikament
- kay-drni rasi.كَيضرني راسي.Ich habe Kopfschmerzen.
- shnu kay-drk?شنو كَيضرك؟Was tut weh?
- t-tbibالطبيبArzt
- drrضرّschmerzen, wehtun
- fiya s-s5ana.فيَّ السخانة.Ich habe Fieber.
- fiya l-7la9m.فيَّ الحلاقم.Ich habe Halsschmerzen.
- kat-drni wa7d d-drsa.كَتضرني واحد الضرسة.Ich habe Zahnschmerzen.
- kan-7ss b d-du5a.كَنحس ب الدوخة.Mir ist schwindelig.
- kat-drni wdni.كَتضرني ودني.Mein Ohr tut weh.
- 5ssni n-shuf t-tbib.خصّني نشوف الطبيب.Ich muss zum Arzt gehen.
- d-drsaالضرسةBackenzahn, Zahn
- l-luj3اللوجعSchmerzen (Krämpfe / Koliken / Wehen)
- (wesh) briti shwiya?واش بريتي شويّة؟Geht es dir jetzt besser?
- 3yaعياsich müde fühlen
- 3eyninالعينينAugen
- snanسنانZähne
- wejhالوجهGesicht
- kat-ban b7al ila mrid.كَتبان بحال إلا مريض.Du siehst aus, als wärst du krank.
- LyddinاليدينHände
- rejlinرجلينFüße
- sh3arشعرHaar
- kat-a5ud d-dwa 9bl ma t-n3s.كَتاخُد الدوى قبل ما تنعس.Sie nimmt vor dem Schlafengehen Medikamente ein.
- FomفمMund
- udninودنينOhren
- 7ri9حريقSchmerz
- rwa7رواحErkältung
- dharظهرRücken
- 9lbقلبHerz
- KinaكينةTablette
- s5anaسخانةFieber
- ketfinكتفينSchultern
- dr3inذراعينArme
- LisanلسانZunge
- sderصدرBrust
- rokbaركبةKnie
- dra3دراعArm
- sba3inصبوعةFinger
- 3on9عنقHals
- 7asasiyaحساسيةAllergie
- krshكرشBauch
- nifنيفNase
- mo5مخGehirn
- bash mrid?باش مريض؟Was fehlt dir denn?
- l7yaلحيةBart
- shlaghemشلاغمSchnurrbart
- tjr7t.تجرحت.Ich bin verletzt.
- t7r9t.تحرقت.Ich habe mich verbrannt.
- l-7la9mالحلاقمHalsschmerzen
- F5adفخاذOberschenkel
- shfayefشفايفLippen
- d-du5aالدوخةSchwindel
- kan-t9iya.كَنتقيّا.Ich erbreche mich, ich übergebe mich.
- t9re3aتقريعةGlatze
- bghit n-ghsl yddiya b sabun.بغيت نغسل يدّي ب الصابون.Ich möchte mir die Hände mit Seife waschen.
- ktfكتفSchulter
- mrf9مرفقEllbogen
- sb3صبعFinger, Zeh
- dfrضفرFingernagel
- gdmگدمFuß (Ferse/Sohle)
- jbhaجبهةStirn
- 7nkحنكKinn, Kiefer
- 7jbanحجبانAugenbrauen
- mustashموسطاشSchnurrbart
- bzzulaبزّولةBrust
- fiya rwa7 / drbni l-brd.فيَّ رواح / ضربني البرد.Ich bin erkältet.
- 3ndi l-9bt / krshi 9as7a.عندي القبط / كرشي قاسحة.Ich habe Verstopfung.
- 3ndi l-7asasiya d …عندي الحَساسيّة د …Ich bin allergisch gegen …
- kay-drni …كَيضرني …Mein … tut weh.
- l-3shubالعشوبKräuter, pflanzliche Heilmittel
- shnu smit l-midsan shef?شنو سمية الميدسان شيف؟Wie heißt der Chefarzt?
- kont 3iyan.كنت عيان.Ich war müde.
- ma-kan-7ss-sh b rasi mzyan.ماكنحسش براسي مزيان.Ich fühle mich nicht gut.
- kan-ghsl yddiya 9bl l-makla.كانغسل يديا قبل الماكلة.Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
- kan-ghsl yddiya 9bl ma n-akul.كانغسل يديا قبل ما ناكل.Ich wasche mir die Hände, bevor ich esse.
- rjelرجلBein
- fin kayna l-farmasyan?فين كاينة الفرماسيان؟Wo ist die Apotheke?
- k7ebكحبhusten
- jer7aجرحةWunde
- wje3 r-rasوجع الراسKopfschmerzen
- ko7baكحبةHusten
- jeldجلدHaut
- demدمBlut
- frmliفرمليKrankenpfleger(in)
- 3demعضمKnochen
- farmasyanفرماسيانApotheke
- 7nekحنكWange
- lambilansلامبيلانسKrankenwagen