Darija-Wörterbuch
Schlag ein Wort auf Deutsch oder Darija nach. Jeder Eintrag zeigt arabische Schrift, Arabizi und die Übersetzung, viele mit Audio.
Präpositionen
- uوund
- 9damقدامvor
- moraموراhinter
- t7tتحتunter
- lلzu
- m3aمعmit
- bبmittels, mit
- 3laعلىauf
- fفin
- mnمنaus
- d / dyalد / ديالvon, gehörend zu
- blaبلاohne
- fu9فوقoben, auf
- t7tتحتunten, unter
- 7daحداneben
- binبينzwischen
- 9belقبلvor
- b3dبعدnach
- 7tta lحتّى لbis
- m9abl m3aمَقابل معgegenüber
- deddضدّgegen
- 3likعليكauf dich, an dich
- l-ktab fu9 t-tbla.الكتاب فوق الطبلة.Das Buch liegt auf dem Tisch.
- 9bl maقبل ماbevor
- b3d maبعد ماnachdem
- m3ahumمعاهمmit ihnen
- 3ndعندbei
- 3eyyet lia 9bel ma tji.عيط ليا قبل ما تجي.Ruf mich an, bevor du kommst.
- l-farmasyan m9abla m3a j-jame3.الفرماسيان مقابلة مع الجامع.Die Apotheke ist gegenüber der Moschee.
- men hna l lagar.من هنا للاكار.Von hier bis zum Bahnhof.
- kanaklu mor s-sla.كناكلو مور الصلا.Wir essen nach dem Gebet.
- sakna 9rib l-b7er.ساكنة قريب للبحر.Sie wohnt in der Nähe des Meeres.
- 9ribقريبnahe
- lda5elلداخلdrinnen
- berraبراdraußen
- dayr bداير بum ... herum
- menمنseit
- ana f d-dar.انا ف الدار.Ich bin zu Hause.
- t-tomobil 9ddam d-dar.الطوموبيل قدام الدار.Das Auto steht vor dem Haus.
- l-mosh te7t n-namousiya.المش تحت الناموسية.Die Katze ist unter dem Bett.
- kanmshi m3a sa7bi.كنمشي مع صاحبي.Ich gehe mit meinem Freund.
- 9ahwa bla sokkar, 3afak.قهوة بلا سكر، عافاك.Kaffee ohne Zucker, bitte.
- t-taksi mora t-tobis.الطاكسي مورا الطوبيس.Das Taxi ist hinter dem Bus.
- kantsenna 7tta l-5emsa.كنتسنى حتى للخمسة.Ich warte bis fünf Uhr.
- l-7anout bin l-banka w l-farmasyan.الحانوت بين البانكة و الفرماسيان.Der Laden ist zwischen der Bank und der Apotheke.
- ghadi l s-sou9.غادي للسوق.Ich gehe zum Markt.
- ana 3nd sa7bi.أنا عند صاحبي.Ich bin bei meinem Freund.
- 7etto fo9 t-tebla.حطو فوق الطبلة.Leg es auf den Tisch.
- kanhder 3la l-3ayla dyali.كنهضر على العايلة ديالي.Ich spreche über meine Familie.
- kanshreb atay b n-ne3na3.كنشرب أتاي بالنعناع.Ich trinke Tee mit Minze.
- 5rej bla tilifun dyalu.خرج بلا تيليفون ديالو.Er ist ohne sein Handy rausgegangen.
- t-tswira fo9 n-namousiya.التصويرة فوق الناموسية.Das Bild hängt über dem Bett.
- saken b3id 3la s-santr.ساكن بعيد على السانتر.Ich wohne weit vom Zentrum.
- s-swart f s-sak.السوارت ف الصاك.Die Schlüssel sind in der Tasche.
- jihatجهتin Richtung
- l-banka 7da l-9ahwa.البانكة حدا القهوة.Die Bank ist neben dem Café.
- had l-kado lik.هاد الكادو ليك.Dieses Geschenk ist für dich.