Darija-Wörterbuch
Schlag ein Wort auf Deutsch oder Darija nach. Jeder Eintrag zeigt arabische Schrift, Arabizi und die Übersetzung, viele mit Audio.
Religion & culture
- sllaصلّىbeten
- rmdanرمضانRamadan
- samصامfasten
- l-mslminالمسلمينdie Muslime
- l-7ajالحاجder Hadsch
- 7ramحرامverboten (religiös), haram
- l-7ijabالحجابHidschab, Kopftuch
- mu7sininمحسنينdie Gutes tun
- tawwabinتوابينdie Reumütigen, die sich Gott zuwenden
- mutatahhirinمتطهرينdie sich rein halten
- mutta9inمتقينdie Gottesfürchtigen
- sabirinصابرينdie Geduldigen
- mutawakkilinمتوكلينdie auf Gott vertrauen
- mu9sitinمقسطينdie gerecht Handelnden
- l-fjrلفجرFadschr (Morgengebet)
- d-dhrالظهرDhuhr (Mittagsgebet)
- l-3srلعصرAsr (Nachmittagsgebet)
- l-mghribلمغربMaghrib (Abendgebet bei Sonnenuntergang)
- l-3shaلعشاIscha (Nachtgebet)
- s-slaالصلاGebet
- l-9iblaلقبلةQibla (Gebetsrichtung nach Mekka)
- 7asanatحسناتgute Taten
- s-sada9aالصدقةWohltätigkeit (Almosen)
- r-ra7maالرحمةBarmherzigkeit
- l-barakaالبركةSegen (baraka)
- l-3ersالعرسHochzeit
- l-3rousaالعروسةBraut
- l-3risالعريسBräutigam
- l-7ennaالحنةHenna
- s-sbou3السبوعNamensfest (siebter Tag nach der Geburt)
- j-jnazaالجنازةBeerdigung
- l-3zaالعزاBeileid
- l-7emmamالحمامHammam (öffentliches Bad)
- atay b n-ne3na3أتاي بالنعناعmarokkanischer Minztee
- ta9alidتقاليدTradition
- ta9afaثقافةKultur
- 3otlaعطلةFeiertag
- ras l-3amراس العامNeujahr
- ras l-3am l-amazighiراس العام الأمازيغيAmazigh-Neujahr
- l-mousi9aالموسيقىMusik
- mousi9a d gnawaموسيقى د كناوةGnawa-Musik
- l-mahrajanالمهرجانFestival
- d-dyafaالضيافةGastfreundschaft
- s-sejjadaالسجادةGebetsteppich
- l-wodouالوضوrituelle Waschung
- kanmshi l l-jame3.كنمشي للجامع.Ich gehe in die Moschee.
- lyoum l-jem3a, kanaklo seksou.اليوم الجمعة، كناكلو سكسو.Heute ist Freitag, wir essen Couscous.
- l-3ers nhar s-sebt.العرس نهار السبت.Die Hochzeit ist am Samstag.
- l-7amdollahالحمد للهGott sei Dank
- llah yr7mo.الله يرحمو.Möge Gott ihm gnädig sein.
- kandowzo l-3id m3a l-3ayla.كندوزو العيد مع العايلة.Wir feiern das Eid-Fest mit der Familie.
- ramdan mebrouk!رمضان مبروك!Gesegneten Ramadan!
- amazighiأمازيغيAmazigh (Berber)
- l-5otbaالخطبةVerlobung
- 7awli d l-3idحولي د العيدdas Eid-Schaf (Opfertier)
- 3id mebrouk!عيد مبروك!Frohes Eid!
- slat l-jem3aصلاة الجمعةFreitagsgebet
- lilt l-7ennaليلة الحنةHenna-Abend
- l-3idالعيدEid
- difضيفGast
- jame3جامعMoschee
- l-imamالإمامImam
- l-9or-anالقرآنder Koran
- l-3id l-kbirالعيد الكبيرEid al-Adha (das große Eid)
- l-3id s-sghirالعيد الصغيرEid al-Fitr (das kleine Eid)
- l-ftourالفطورFastenbrechen (ftour)
- s-s7ourالسحورdie Mahlzeit vor der Morgendämmerung (shour)
- ana sayem.أنا صايم.Ich faste.
- wash sayem?واش صايم؟Fastest du?
- l-adanالآذانGebetsruf
- l-jem3aالجمعةFreitag
- n-nbiالنبيder Prophet
- malakملاكEngel
- l-jennaالجنةParadies