Darija-Wörterbuch
Schlag ein Wort auf Deutsch oder Darija nach. Jeder Eintrag zeigt arabische Schrift, Arabizi und die Übersetzung, viele mit Audio.
Arbeit & Schule
- ktabكتابBuch
- ustadأُستادLehrer
- ustadaأُستادةLehrerin
- stiloالستيلوder Stift
- ana ustad.أنا أُستاد.Ich bin Lehrer.
- l-ktubالكتوبdie Bücher
- 3ndna ustad mzyan.عندنا أُستاد مزيان.Wir haben einen guten Lehrer.
- 5dmخدمarbeiten
- 9raقرىlesen, lernen
- d-darijaالدارجةDarija
- l-3rbiyaالعربيةArabisch
- l-mdrasaالمدرَسةSchule
- 9rraقرّىunterrichten
- l-5dmaالخدمةArbeit, Stelle
- t3llmتعلمlernen
- l-garsunالگارسونder Kellner
- dftarدفتَرNotizbuch
- 5ss-ha dftar.خصّها دفتَر.Sie braucht ein Notizbuch.
- bra / briyaبرا / بريةBrief
- kulyaكوليةPaket
- tanbrتَنبرBriefmarke
- jwaجواUmschlag
- tnabrتنابرBriefmarken
- kart postalكارط پّوسطالPostkarte
- 5ddamخدامArbeiter
- 5ddamaخدّامةarbeitend
- ana 5ddam(a) m3a hayAat s-salam.أنا خدّام(ة) معَ هَيئَة السلام.Ich arbeite beim Peace Corps.
- m3llmمعلمChef
- mutatawwi3مُتَطَوِّعFreiwilliger
- tamazightتامازيغتTamazight
- kan 5ssni n-9ra l-bar7.كان خصّني نقرى البارح.Ich musste gestern lernen.
- l-fakturالفاكتورBriefträger
- bwat postalبواط پّوسطالBriefkasten
- bra rikomandiبرا ريكومانديEinschreiben
- s-smsarالسمصارImmobilienmakler
- mawdu3موضوعThema, Gegenstand
- mu7amiمُحاميAnwalt
- stiluستيلوStift
- wr9aورقةBlatt Papier, Fahrkarte
- l-jaridaالجريدةdie Zeitung
- ghadi n-5dm hna 3amayn f …غادي نخدم هنا عامَين ف …Ich werde hier zwei Jahre lang in … arbeiten.
- bghit n-sawb la-kart d sijur.بغيت نصاوب لَكارط د سيجور.Ich möchte eine „carte de séjour“ beantragen.
- mktbمكتبBüro
- l-fla7aالفلاحةLandwirtschaft
- s-sina3a t-t9lidiyaالصناعة التقليديّةHandwerk
- r-rizoالريزوNetzwerk, Empfang
- jm3iyaجمعيّةAssoziation
- l-internetالنترنيتdas Internet
- t-telefunالتليفونTelefon
- l-wra9الوراقdie Unterlagen, Formulare
- bghit wa7d t-tanbr dyal mirikan / l-mghrib 3afak.بغيت واحد التَنبر ديال مريكان / المغرب عَفاك.Ich möchte bitte eine Briefmarke für die USA / Marokko.
- bghit n-sift had l-bra / had l-kulya.بغيت نصيفط هَد البرا / هَد الكولية.Ich möchte diesen Brief / dieses Paket verschicken.
- l-muwddafالمُوَظّفder Sachbearbeiter, Beamter
- l-mtbu3المطبوعdas Formular
- munddamaمُنضَّمةOrganisation
- d-duwal n-namiyaالدوَّل الناميّةEntwicklungsländer
- ahdafأهدافZiele
- t-ta3awun t-ti9niالتعاون التِقنيtechnische Hilfe
- sh-shu3ubالشُعوبVölker
- 7ddadحدّادSchweißer
- l-biruالبيروdas Büro
- mutarjimمترجمÜbersetzer
- r-riyadaالرياضةSport
- kan-9ad tamarini.كنقاد تماريني.Ich mache meine Hausaufgaben.
- sbburaسبورةTafel
- ktabaكتابةSchreiben, Schrift
- mudirمديرChef, Leiter
- ana kan-9ra ktub.أنا كنقرا كتوب.Ich lese Bücher.
- ana ghadi l l-5dma.أنا غادي للخدمة.Ich gehe zur Arbeit.
- kan-5dmكنخدمich arbeite
- kat-5dmكتخدمdu arbeitest / sie arbeitet
- kay-5dmكيخدمer arbeitet
- kan-5dmuكنخدموwir arbeiten
- kat-5dmuكتخدموihr arbeitet
- kay-5dmuكيخدموsie arbeiten
- n-5dmنخدمich arbeite
- t-5dmتخدمdu arbeitest (m.) / sie arbeitet
- y-5dmيخدمer arbeitet / es arbeitet
- n-5dmuنخدموwir arbeiten
- t-5dmuتخدموihr arbeitet
- y-5dmuيخدموsie arbeiten
- 5dmtخدمتich arbeitete
- 5dmtiخدمتيdu arbeitetest
- 5dmatخدماتsie arbeitete
- 5dmnaخدمناwir arbeiteten
- 5dmtuخدمتوihr arbeitetet
- 5dmuخدموsie arbeiteten
- ghadi n-5dmغادي نخدمich werde arbeiten
- ghadi t-5dmغادي تخدمdu wirst arbeiten (m.) / sie wird arbeiten
- ghadi y-5dmغادي يخدمer wird arbeiten / es wird arbeiten
- ghadi n-5dmuغادي نخدموwir werden arbeiten
- ghadi t-5dmuغادي تخدموihr werdet arbeiten
- ghadi y-5dmuغادي يخدموsie werden arbeiten
- t3llmtiتعلمتيdu hast gelernt
- t3llmatتعلماتsie hat gelernt
- t3llmnaتعلمناwir haben gelernt
- t3llmtuتعلمتوihr habt gelernt
- t3llmuتعلموsie haben gelernt
- d-dars kaybda m3a tmenya.الدرس كيبدا مع التمنية.Der Unterricht beginnt um acht.
- kansali l-5dma m3a l-5emsa.كنسالي الخدمة مع الخمسة.Ich habe um fünf Feierabend.
- kan9elleb 3la 5dma.كنقلب على خدمة.Ich suche Arbeit.
- sahbi f l-5dma driyyef.صاحبي ف الخدمة دريف.Mein Kollege ist nett.
- 3ndi ijtima3.عندي اجتماع.Ich habe ein Meeting.
- 7ell ktabek.حل كتابك.Öffne dein Buch.
- kan5dem mn d-dar.كنخدم من الدار.Ich arbeite von zu Hause aus.
- mafhemtsh d-dars.مافهمتش الدرس.Ich verstehe die Lektion nicht.
- congeكونجيUrlaub
- kan5dem f bureau.كنخدم ف بيرو.Ich arbeite in einem Büro.
- kanet3llem d-darija.كنتعلم الدارجة.Ich lerne Darija.
- kteb smitk hna.كتب سميتك هنا.Schreib deinen Namen hierhin.
- nhar d ra7aنهار د الراحةfreier Tag
- fella7فلاحBauer
- 3awed 3afak.عاود عافاك.Wiederhole bitte.
- tebba5طباخKoch
- mohandisمهندسIngenieur
- sharikaشركةFirma
- 5dmaخدمةArbeit
- ijtima3اجتماعBesprechung
- s-salirالصاليرGehalt
- 9ismقسمKlassenzimmer
- ktebكتبschreiben
- pcبيسيComputer
- talibطالبStudent
- jami3aجامعةUniversität
- darsدرسLektion, Unterricht
- mti7anامتحانPrüfung
- 9lam rrasasقلم الرصاصBleistift
- gommaكوماRadiergummi
- t-tamarinالتمارينHausaufgaben
- pause d l-ghdaبوز د الغداMittagspause
- ana talib.أنا طالب.Ich bin Student.
- kan9ra f l-jami3a.كنقرا ف الجامعة.Ich studiere an der Universität.
- sheno 5dmtk?شنو خدمتك؟Was ist dein Beruf?
- 3ndi mti7an ghedda.عندي امتحان غدا.Ich habe morgen eine Prüfung.